Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14989Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk> Ḥanbal b. Isḥāq b. Ḥanbal > Muḥammad b. ʿImrān b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Maslamah b. Jaʿfar al-Aḥmasī > jaʿfar b. Muḥammad In Qawm Yazʿumūn

[Machine] "Whoever divorces three times out of ignorance should be returned to the Sunnah, making it one, and they should be prevented from doing so. Ma'adh Allah, this is not from our saying. Whoever divorces three times, then he is as he said."  

البيهقي:١٤٩٨٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ أنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى نا مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ قُلْتُ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِنَّ قَوْمًا يَزْعُمُونَ

أَنَّ مَنْ طَلَّقَ ثَلَاثًا بِجَهَالَةٍ رُدَّ إِلَى السُّنَّةِ يَجْعَلُونَهَا وَاحِدَةً يَرْوُونَهَا عَنْكُمْ قَالَ مَعَاذَ اللهِ مَا هَذَا مِنْ قَوْلِنِا مَنْ طَلَّقَ ثَلَاثًا فَهُوَ كَمَا قَالَ