Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14166Ibn Wahb > Jarīr b. Ḥāzim > al-Ḥasan b. ʿUmārah > al-Minhāl b. ʿAmr > Saʿīd b. Jubayr > āb. ʿAbbās Mādhā Ṣanaʿt Dhahabat al-Rakāʾib Bifutyāk > Fīh al-Shuʿarāʾ > Wamā Qālūā

[Machine] And he said in the other house, "Do you have a single woman in your permission to prosthetic limbs?" So Ibn Abbas said, "What is this? I did not intend and I did not give a fatwa in pleasure. Indeed, pleasure is only allowed for the one who is in dire need. Indeed, it is like dead meat, blood, and pork."  

البيهقي:١٤١٦٦قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَاذَا صَنَعْتَ؟ ذَهَبَتِ الرَّكَائِبُ بِفُتْيَاكَ وَقَالَ فِيهِ الشُّعَرَاءُ فَقَالَ وَمَا قَالُوا؟ قَالَ قَالَ الشَّاعِرُ [البحر البسيط] أَقُولُ لِلشَّيْخِ لَمَّا طَالَ مَجْلِسُهُ يَا صَاحِ هَلْ لَكَ فِي فُتْيَا ابْنِ عَبَّاسِ يَا صَاحِ هَلْ لَكَ فِي بَيْضَاءَ بَهْكَنَةٍ تَكُونُ مَثْوَاكَ حَتَّى مَصْدَرِ النَّاسِ؟ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْمِنْهَالِ قُلْتُ لِلشَّيْخِ لَمَّا طَالَ مَجْلِسُهُ

وَقَالَ فِي الْبَيْتِ الْآخَرِ هَلْ لَكَ فِي رَخْصَةِ الْأَطْرَافِ آنِسَةٍ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا هَذَا أَرَدْتُ وَمَا بِهَذَا أَفْتَيْتُ فِي الْمُتْعَةِ إِنَّ الْمُتْعَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِمُضْطَرٍّ أَلَا إِنَّمَا هِيَ كَالْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ