Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1412Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yūnus b. Ḥabīb > Abū Dāwud > Abū Ḥurrah > al-Ḥasan > ʿAbd al-Raḥman b. Samurah > And Lā Aʿlamuh Illā

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ that whoever performs ablution, he should do it properly and with gratitude. And whoever takes a bath, bathing is preferable. This hadith was narrated by Bakr ibn Bakkār from Abū Hurrah through its chain of narrators. Abu 'Abdullah al-Ḥāfiz reported it to us and he said that Ali ibn Muhammad ibn Sakhṭawayh reported it to us, who reported it from Muhammad ibn Manda al-Asbahānī, who reported it from Bakr ibn Bakkār, who reported it from Abū Hurrah. Another narration of this hadith is reported from another chain of narrators from the Prophet ﷺ , and in its chain of narrators there is a discrepancy (nazhar).  

البيهقي:١٤١٢كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ 1413 وَرَوَاهُ بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ عَنْ أَبِي حُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَشُكَّ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا أَبُو حُرَّةَ فَذَكَرَهُ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ