Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13481Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī > Yaḥyá b. Maʿīn > Ḥātim b. Ismāʿīl > ʿAbdullāh b. Hurmuz al-Fadakī > Saʿīd And Muḥammad Āb.ay ʿUbayd > Abū Ḥātim al-Muzanī > Rasūl Allāh Ṣllá Allāh

[Machine] "When someone whose religion and character you are pleased with comes to you, then marry them. If you do not do so, there will be corruption and great mischief on earth." In another narration, they said, "O Messenger of Allah, even if he has defects?" He replied, "If someone whose religion and character you are pleased with comes to you, then marry them." This was narrated three times by Abu Hatim Al-Muzani, who had companionship with him. A similar narration is also mentioned from Asma bint Abi Bakr, who said, "Marriage is nothing but honor. So look carefully where your honor lies." This narration is reported as "marfu'" (i.e. directly attributed to the Prophet), and the "mawquf" (i.e. attributed to a Companion) version is considered more authentic. And Allah, the Most Exalted, knows best.  

البيهقي:١٣٤٨١أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُرْمُزَ الْفَدَكِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدٍ ابْنَيْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ

اللهِ ﷺ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ وَفِي رِوَايَةٍ عَرِيضٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ قَالَ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَبُو حَاتِمٍ الْمُزَنِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ وَيُذْكَرُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّمَا النِّكَاحُ رِقٌّ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ أَيْنَ يَرِقُّ عَتِيقَتَهُ وَرُوِيَ ذَلِكَ مَرْفُوعًا وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ وَاللهُ سُبْحَانَهُ أَعْلَمُ