Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11834Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Aḥmad b. Muḥammad b. Rajāʾ al-Bazzāz > Abū al-Ḥusayn al-Ghāzī > Abū Ḥafṣ ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá / al-Qaṭṭān > Thawr > Ḥarīz > Abū Khidāsh

[Machine] About a man from the companions of the Prophet ﷺ who said, "I participated in seven or three military expeditions with the Prophet ﷺ and I heard him saying, 'Muslims are partners in three things: water, pasture, and fire.'" He said, "I also heard Abu Hafs saying that I asked Mu'adh (may Allah be pleased with him) about this matter and he narrated to me that Hariz ibn Uthman narrated to us that Hibban ibn Zaid ash-Sharabi narrated from a man from the companions of the Prophet ﷺ who said, 'I participated in a military expedition with the Prophet ﷺ .' Abu Hafs then came to us and Yazid ibn Harun narrated to us which I think is from Hariz. Hibban ibn Zaid ash-Sharabi. As for Yazid ibn Harun, he says it alone: 'Hibban.'"  

البيهقي:١١٨٣٤أَخْبَرَنِيهِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الْبَزَّازُ ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْغَازِيُّ ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثنا يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ ثنا ثَوْرٌ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي خِدَاشٍ

عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثَ غَزَوَاتٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْمَاءِ وَالْكَلَأِ وَالنَّارِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا حَفْصٍ يَقُولُ وَسَأَلْتُ عَنْهُ مُعَاذًا فَحَدَّثَنِي قَالَ حَدَّثَنِي حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانَ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَبُو حَفْصٍ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فَحَدَّثَنَا بِهِ أَظُنُّهُ عَنْ حَرِيزٍ ثنا حِبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَحْدَهُ يَقُولُ حَبَّانَ