Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:8336ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād > Khālid > Shahr > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Every person is accountable for himself, so let each person drink from what is apparent to them."  

أحمد:٨٣٣٦حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شَهْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ قَيْسٍ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ امْرِئٍ حَسِيبُ نَفْسِهِ لِيَشْرَبْ كُلُّ قَوْمٍ فِيمَا بَدَا لَهُمْ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:8052Abū Kāmil > Ḥammād > Khālid al-Ḥadhhāʾ > Shahr b. Ḥawshab > Abū Hurayrah > Lammā Qaffā And Fd ʿAbd al-Qays

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Each person should hold themselves accountable so that they are not deceived by what appears to them regarding others."  

أحمد:٨٠٥٢حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا قَفَّا وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ امْرِئٍ حَسِيبُ نَفْسِهِ لِيَنْتَبِذْ كُلُّ قَوْمٍ فِيمَا بَدَا لَهُمْ