Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6939Yazīd > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > ʿAmr b. Shuʿayb > Abīhiʿan Jaddih

[Machine] Two women from the people of Yemen came to the Messenger of Allahﷺ and they had a golden necklace. He said, "Would you like Allah to adorn you with a necklace of fire?" They said, "No." He said, "Then give its due (charity) for this."  

أحمد:٦٩٣٩حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ جَدِّهِ قَالَ

جَاءَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِمَا أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللهُ بِأَسْوِرَةٍ مِنْ نَارٍ قَالَتَا لَا قَالَ فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:6667Abū Muʿāwiyah > Ḥajjāj > ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather

[Machine] The Prophet ﷺ came to two women who were wearing gold bracelets. The Messenger of Allah ﷺ said to them, "Do you love that Allah will adorn you with bracelets made of fire on the Day of Judgment?" They replied, "No." He then said, "Then give away the right of this worldly wealth that you have in your hands."  

أحمد:٦٦٦٧حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَتَانِ فِي أَيْدِيهِمَا أَسَاوِرُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَسَاوِرَ مِنْ نَارٍ؟ قَالَتَا لَا قَالَ فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا الَّذِي فِي أَيْدِيكُمَا  

ahmad:6901Naṣr b. Bāb > al-Ḥajjāj > ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather

[Machine] He said, "Two women from the people of Yemen came to the Messenger of Allah ﷺ with golden bracelets. The Messenger of Allah ﷺ said to them, 'Do you like for Allah to adorn you with two bracelets from fire?' They both said, 'No, by Allah, O Messenger of Allah.' He said, 'Then fulfill the right of Allah upon you in this.'"  

أحمد:٦٩٠١حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللهُ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟ قَالَتَا لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَأَدِّيَا حَقَّ اللهِ عَلَيْكُمَا فِي هَذَا