Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6842Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Isḥāqasamiʿt Wahbb. Jābir > In a freed slave of Liʿabd Allāh b. ʿAmr > Lah Innī Urīd > Uqīm Hadhā al-Shahr Hāhunā Bibayt al-Maqdis > Lah Tarakt Liʾahlik Mā Yaqūtuhum Hadhā al-Shahr > Lā > Fārjiʿ > Ahlik Fātruk Lahum Mā Yaqūtuhum Faʾinnī

[Machine] "Should I stay here at Masjid al-Maqdis this month?" He said to him, "Did you leave for your family what can sustain them this month?" He said, "No." He said, "Then return to your family and leave for them what can sustain them, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'It is sufficient for a person to be guilty of neglecting those whom he should provide for.'"  

أحمد:٦٨٤٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَسَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ جَابِرٍ يَقُولُ إِنَّ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَهُ إِنِّي أُرِيدُ

أَنْ أُقِيمَ هَذَا الشَّهْرَ هَاهُنَا بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَقَالَ لَهُ تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ مَا يَقُوتُهُمْ هَذَا الشَّهْرَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَاتْرُكْ لَهُمْ مَا يَقُوتُهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضِيعَ مَنْ يَقُوتُ