Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:681Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > ʿĀṣim > Zir b. Ḥubaysh

Ibn Jurmooz asked for permission to enter upon ʿAlī when I was with him, ‘Alَī said: Give the killer of Ibn Ṣafiyyah the tidings of Hellfire. Then ʿAlī said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Every Prophet has a disciple, and my disciple is al-Zubayr."

ʿAbdullāh said: my father said: I heard Sufyān say: A disciple is a supporter.  

أحمد:٦٨١حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ

اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ۔ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ۔»

قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ: الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ