Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6464Ḥammād b. Khālid > ʿAbdullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ had a fever, so I said to him, "O Abu Abdur Rahman, do you mean his horses?" He replied, "The horses of the Muslims."  

أحمد:٦٤٦٤حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

حَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّقِيعَ لِلْخَيْلِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ خَيْلُهُ؟ قَالَ خُيُولُ الْمُسْلِمِينَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:6438Ḥammād b. Khālid > ʿAbdullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet ﷺ protected the horses from disease. Hammam said, "I asked him, 'For his horses?' He replied, 'No, for the horses of the Muslims.'"  

أحمد:٦٤٣٨حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ لِلْخَيْلِ قَالَ حَمَّادٌ فَقُلْتُ لَهُ لِخَيْلِهِ؟ قَالَ لَا لِخَيْلِ الْمُسْلِمِينَ