Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6449ʿAbdullāh b. al-Ḥārith > Dāwud b. Qays > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] He was on a journey when his companion stopped to rest. Ibn Umar asked him, "Why don't you ride?" He replied, "I am performing the sunset prayer." Ibn Umar said, "Is it not the case that the Messenger of Allah ﷺ is a good example for you?"  

أحمد:٦٤٤٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلَ صَاحِبٌ لَهُ يُوتِرُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا شَأْنُكَ لَا تَرْكَبُ؟ قَالَ أُوتِرُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَيْسَلَكَ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟!