Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:4979ʿAbdullāh b. al-Ḥārith > Ḥanẓalah > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] Usamah came to him wearing it, so the Prophet ﷺ looked at him and said, "You dressed me with it?" He said, "Split it between your wives or fulfill your needs with it."  

أحمد:٤٩٧٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًاأَوِ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ