Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:4811Yazīd > Nāfiʿ b. ʿUmar > Abū Bakr / Ibn Mūsá

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said, "Do not accompany the angels on their mounts, as the Jiljil (a creature with a loud voice) may cause harm to them. So, how often do you see among them the Jiljil?"  

أحمد:٤٨١١حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي بَكْرِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَمَرَّتْ رُفْقَةٌ لِأُمِّ الْبَنِينَفِيهَا أَجْرَاسٌ فَحَدَّثَ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمُ الْجُلْجُلُ فَكَمْ تَرَى فِي هَؤُلَاءِ مِنْ جُلْجُلٍ