Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:4547 – Sufyān > al-Zuhrī > Sālim > Abīh Raʾá a man > Laylah al-Qadr Laylah Sabʿ And ʿIshrīn or Kadhā Wakadhā

[Machine] "Indeed, the Night of Decree is in the twenty-seventh night or so," and the Messenger of Allah ﷺ said: "I see that your visions have synchronized, so seek it in the remaining odd nights of the last ten nights (of Ramadan)."  

أحمد:٤٥٤٧ – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَأَى رَجُلٌ

أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ أَوْ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فَالْتَمِسُوهَافِي الْعَشْرِ الْبَوَاقِي فِي الْوِتْرِ مِنْهَا  

See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:1165c – ʿAmr al-Nāqid And Zuhayr b. Ḥarb > Zuhayr > Sufyān b. ʿUyaynah > al-Zuhrī > Sālim from his father > Raʾá a man > Laylah al-Qadr Laylah Sabʿ Waʿishrīn

I see that your dreams agree regarding the last ten (nights of Ramadan). So seek it on an odd number (of these ten nights).  

مسلم:١١٦٥c – وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ رَأَى رَجُلٌ

أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا