Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:4325Abū Qaṭan > Shuʿbah > Simāk > Ibrāhīm > Khālihiʿan ʿAbdullāh b. Masʿūd > a man

[Machine] "I met a woman in a garden in the city. I did not have sexual intercourse with her, but I engaged in other sexual activities. She then recited the following verse from the Quran: 'And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.' [Surah Hud 114]"  

أحمد:٤٣٢٥حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِهِعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ

لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لَقِيتُ امْرَأَةً فِي حُشٍّ بِالْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ فَنَزَلَتْ {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا} [هود 114]