Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:4185Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Jamrah from his father > ʿAbdullāh

[Machine] Narrated Abdullah bin Umar: The Prophet ﷺ said, "How can a person be happy when he has the punishment of three sets of people; punishment from his family, punishment from his neighbors, and punishment from his companions?"  

أحمد:٤١٨٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وقَالَ عَبْدُ اللهِ كَيْفَ مَنْلَهُ ثَلَاثَةُ أَهْلِينَ أَهْلٌ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلٌ بِكَذَا وَأَهْلٌ بِكَذَا؟