Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:3749ʿAbd al-Razzāq

[Machine] Narrated to us Ma'mar regarding his statement "And Allah took Ibrahim as a Khalil" [An-Nisa 125]. He said: Abdul Malik ibn 'Umayr informed me from Khalid ibn Rib'i from Ibn Mas'ud that he said: Indeed, Allah has taken your companion as a Khalil, meaning Muhammad ﷺ.  

أحمد:٣٧٤٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ فِي قَوْلِهِ {وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَخَلِيلًا} [النساء 125] قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللهَ اتَّخَذَ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا يَعْنِي مُحَمَّدًا ﷺ