Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:369Bahz > ʿAffān > Hammām > Qatādah > Abū Naḍrah Qālaqult Lijābir b. ʿAbdullāh In Ibn al-Zubayr Yanhá > al-Mutʿah And ʾIn Ibn ʿAbbās Yaʾmur Bihā

I said to Jabir bin ‘Abdullah: Ibn az-Zubair ؓ forbids tamattuʿ (in hajj) and Ibn ʿAbbas enjoins it. He said to me: I knew about this issue. We did tamattuʿ with the Messenger of Allah ﷺ - ʿAffan said: And with Abu Bakr - then when ʿUmar ؓ became Caliph, he addressed the people and said: The Qurʿan is still the Qurʿan and the Messenger of Allah ﷺ is the Messenger. There were two mut’ahs at the time of the Messenger of Allah ﷺ: one of them was the mutʿah of Hajj (i.e., tannaffitʿ) and the other was mutʿah with women.  

أحمد:٣٦٩حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَقُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا قَالَ فَقَالَ

لِي عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ عَفَّانُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ هُوَ الرَّسُولُ وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ