Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:3350Wakīʿ > Sukayn b. ʿAbd al-ʿAzīz from his father > Ibn ʿAbbās

[Machine] Indeed, the Prophet ﷺ saw Al-Fadl ibn Abbas staring at a woman at Arafah, so the Prophet ﷺ said, "This is how the hand should be placed over the eye of a boy. Verily, whoever protects his eyesight and tongue on this day will have his sins forgiven."  

أحمد:٣٣٥٠حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُكَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يُلَاحِظُ امْرَأَةًعَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَكَذَا بِيَدِهِ عَلَى عَيْنِ الْغُلَامِ قَالَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ حَفِظَ فِيهِ بَصَرَهُ وَلِسَانَهُ غُفِرَ لَهُ