Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2771Ḥusayn b. Muḥammad > Yazīd b. ʿAṭāʾ > Ḥabīb / āb. Abū ʿAmrah > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās > Nahá

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ narrated about the 'dubba', 'hantam', 'naqir', 'muzaffat', and mixing dates with zahw (a type of sweet drink). I asked Ibn Abbas, "What do you think about a person who puts his wine in a green jug that looks like a morning jar and drinks it at night?" He said, "Do you not forbid what the Messenger of Allah ﷺ has forbidden you?"  

أحمد:٢٧٧١حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِيابْنَ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى

رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ قَالَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَجْعَلُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ كَأَنَّهَا قَارُورَةٌ غُدْوَةً ً وَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ أَلَا تَنْتَهُوا عَمَّا نَهَاكُمْ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ