Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:27168Abū Muʿāwiyah > al-Ḥajjāj > Nāfiʿ > Ibn Kaʿb b. Mālik from his father

[Machine] A black maid slaughtered a sheep in Marwah, so Ka'b mentioned it to the Prophet ﷺ , and he ordered him to eat it.  

أحمد:٢٧١٦٨حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ سَوْدَاءَ ذَبَحَتْ شَاةً بِمَرْوَةٍ فَذَكَرَ كَعْبٌلِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī
ahmad:15768Abū Muʿāwiyah > Ḥajjāj > Nāfiʿ > Ibn Kaʿb b. Mālik from his father

[Machine] A black female sheep gave birth to a lamb for them in Marwah, so the Prophet ﷺ asked about it and ordered him to eat it.  

أحمد:١٥٧٦٨حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ سَوْدَاءَ ذَكَّتْ شَاةً لَهُمْ بِمَرْوَةٍ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا  

نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

tabarani:16301[Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Bakr b. Abū Shaybah [Chain 2] Abū Ḥuṣayn al-Qāḍī > Yaḥyá al-Ḥimmānī > Abū Muʿāwiyah > Ḥajjāj > Nāfiʿ > Ibn Kaʿb b. Mālik from his father

[Machine] "That they had a black slave girl who slaughtered a sheep for them in Marwah, so the Prophet ﷺ was asked about that and he ordered us to eat it".  

الطبراني:١٦٣٠١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ

«أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ سَوْدَاءَ ذَبَحَتْ شَاةً لَهُمْ بِمَرْوَةٍ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنَا بِأَكْلِهَا»