Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:26759 – Abū Kāmil > Ḥammād / Ibn Salamah > Yaḥyá b. Abū Isḥāq > Sulaymān b. Yasār > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb And Jad Rīḥ Ṭīb Bidhī al-Ḥulayfah > Mimman Hadhih al-Rīḥ > Muʿāwiyah Minnī Yā Amīr al-Muʾminīn > Mink Liʿamrī > Ṭayyabatnī Um Ḥabībah Wazaʿamat

[Machine] He said, "It (referring to water) became fragrant for the Messenger of Allah ﷺ when he performed his ritual purification (wudu). Go, and swear by it (the water) for what it washed." So, he returned to it and washed.  

أحمد:٢٦٧٥٩ – حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ مِنْكَ لِعَمْرِي فَقَالَ طَيَّبَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ وَزَعَمَتْ

أَنَّهَا طَيَّبَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ إِحْرَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأَقْسِمْ عَلَيْهَا لَمَاغَسَلَتْهُ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَغَسَلَتْهُ