Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2619ʿAttāb > ʿAbdullāh > Shuʿbah > al-Ḥakam > Maymūn b. Mihrānaʿan Ibn ʿAbbās > Nahá

[Machine] About every animal with fangs, and every bird of prey with claws, Al-Hakam said that Shu'bah said, "And I dislike narrating it with the word 'raised'." He said, "Ghailan and Al-Hajjaj narrated to me from Mu'awiyah bin Mihran, from Ibn Abbas, and he did not narrate it as 'raised'."  

أحمد:٢٦١٩حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَهَى

عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ قَالَ رَفَعَهُ الْحَكَمُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُحَدِّثَ بِرَفْعِهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي غَيْلانُ وَالْحَجَّاجُ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمْ يَرْفَعْهُ