Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25276Qurrān b. Tammām > Ibn Abū Dhiʾb > Makhlad b. Khufāf > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ decided that the ghalah (a type of palm tree) should be with the daman (a type of guarantee). Abdullah said: My father told me that he heard from Qur'an ibn Tammam in the year one hundred and eighty-one. Ibn al-Mubarak was present here and his son died during this year.  

أحمد:٢٥٢٧٦حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ الْغَلَّةَ بِالضَّمَانِ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي سَمِعْتُ مِنْ قُرَّانَ بْنِ تَمَّامٍ فِي سَنَةِ إِحْدَىوَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ وَكَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هَاهُنَا وَفِيهَا مَاتَ ابْنُ الْمُبَارَكِ