Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25138ʿAbd al-Ṣamad > Shuʿbah > Jabr b. Ḥabīb > Um Kulthūm b. Abū Bakr > ʿĀʾishah

[Machine] I heard Umm Kulthum, the daughter of Abu Bakr, speaking about Aisha that the Messenger of Allah ﷺ said to her, "You should frequent the mosques of Medina and mention the Hadith."  

أحمد:٢٥١٣٨حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ

سَمِعْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا عَلَيْكِ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ