Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24601Hāshim b. al-Qāsim > Mubārak > al-Ḥasan > Saʿd b. Hishām b. ʿĀmir

[Machine] I went to Aisha and said, "O mother of the believers, tell me about the character of the Messenger of Allah ﷺ ." She said, "His character was the Quran. Do you not read the saying of Allah, 'And indeed, you are of a great moral character.' (Surah Al-Qalam, 68:4)" I said, "I want to learn more." She replied, "Do you not read, 'There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern.' (Surah Al-Ahzab, 33:21) Surely, the Messenger of Allah ﷺ was married and had children."  

أحمد:٢٤٦٠١حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينِي بِخُلُقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَوْلَاللهِ ﷻ {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} [القلم 4] قُلْتُ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَبَتَّلَ قَالَتْ لَا تَفْعَلْ أَمَا تَقْرَأُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ} [الأحزاب 21] حَسَنَةٌ؟ فَقَدْ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ وُلِدَ لَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:24810Ḥusayn b. Muḥammad > al-Mubārak > al-Ḥasan > Saʿd b. Hishām > Atayt ʿĀʾishah > Yā Innī Urīd > Atabattal

[Machine] I went to Aisha and said, "O Mother of the Believers, I want to remain celibate." She replied, "Don't do that. Haven't you read that 'You have a good role model in the Messenger of Allah'? The Messenger of Allah ﷺ got married and had children."  

أحمد:٢٤٨١٠حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ

أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَبَتَّلَ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ أَلَمْ تَقْرَأْ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}؟ قَدْ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَوُلِدَ لَهُ