Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24275Yaḥyá > Muḥammad b. ʿAmr > Abū Salamah

[Machine] I asked Aisha, may Allah be pleased with her, "O mother of the believers, how was the prayer of the Messenger of Allah ﷺ after the last `Isha' prayer?" She said, "He used to perform nine units standing, two units sitting, and two units after the final two callings for prayer."  

أحمد:٢٤٢٧٥حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ

قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ؟ قَالَتْ تِسْعًا قَائِمًا وَثِنْتَيْنِ جَالِسًا وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ النِّدَاءَيْنِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:25490Yazīd > Muḥammad > Abū Salamah > ʿĀʾishah

[Machine] I asked, "O mother, how was the prayer of the Messenger of Allah ﷺ after the last night prayer?" She replied, "He used to pray thirteen Rak'ahs - nine standing, two sitting, and two after the call to prayer, meaning between the dawn prayer call to prayer and the call to commence prayer."  

أحمد:٢٥٤٩٠حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ

قُلْتُ يَا أُمَّهْ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ؟ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعًا قَائِمًا وَثِنْتَيْنِ جَالِسًا وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ النِّدَاءَيْنِ يَعْنِي بَيْنَ أَذَانِالْفَجْرِ وَبَيْنَ الْإِقَامَةِ