Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24009-68Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Khālid / al-Ḥadhhāʾ > Abū Bishr al-ʿAnbarī > Ibn al-Talib from his father

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ, a man freed a share of his slave, but the Prophet ﷺ did not approve of it. Ghundar, son of Thalib, said: "He (the Prophet) used the word Shu'bah (meaning stuttering) in relation to his tongue. And perhaps Ghundar did not understand the remaining part of the hadith of Ibn Wadi'ah Al-Ansari."  

أحمد:٢٤٠٠٩-٦٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنِ ابْنِ التَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ ﷺ كَذَا قَالَ غُنْدَرٌ ابْنِ الثَّلِبِّ وَإِنَّمَا هُوَ ابْن التَّلِبِّ وَكَانَ شُعْبَةُ فِي لِسَانِهِ شَيْءٌ يَعْنِي لُثْغَةً وَلَعَلَّ غُنْدَرًا لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُبَقِيَّةُ حَدِيثِ ابْنِ وَدِيعَةَ الْأَنْصَارِيِّ