Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23704Yaḥyá b. Isḥāq > Sharīk > ʿUbayd al-Muktib > Abū al-Ṭufayliʿan Salmān

[Machine] The Prophet ﷺ used to accept gifts and did not accept charity. Abdullah said: Ali ibn Hakim narrated to us, Shurayk informed us from Ubayd al-Muktib through his chain of narration similar to it.  

أحمد:٢٣٧٠٤حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِعَنْ سَلْمَانَ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ وحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ