Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23649ʿAbd al-Raḥman > Mālik > Sumay > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] From some companions of the Prophet ﷺ, it was narrated that the Prophet ﷺ was seen having a headache and he was pouring water on his head because of the heat or thirst while he was fasting.  

أحمد:٢٣٦٤٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رُئِيَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ مِنَ الْحَرِّ أَوْ مِنَ الْعَطَشِ وَهُوَ صَائِمٌ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:23223ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Mālik > Sumay > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] Some of the companions of the Prophet ﷺ narrated that the Prophet ﷺ saw in a dream a man pouring water on his head while he was fasting, either due to heat or thirst.  

أحمد:٢٣٢٢٣حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رُئِيَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْحَرِّ أَوِ الْعَطَشِ  

ahmad:23467ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Mālik > Sumay > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] It was narrated by some of the companions of the Prophet ﷺ that the Prophet ﷺ had a dream where he poured water over his head while he was fasting, either due to extreme heat or extreme thirst.  

أحمد:٢٣٤٦٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رُئِيَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مَاءً وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْحَرِّ أَوْ مِنَ الْعَطَشِ