Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:23478 – Yūnus b. Muḥammad > ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād > Mujālid b. Saʿīd > al-Shaʿbī > Saʾalt Ibn ʿUmar Qult al-Jazūr And al-Baqarah Tujziʾ > Sabʿah > Yā Shaʿbī Walahā Sabʿah Anfus > Qult In Aṣḥāb Muḥammad Yazʿumūn

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ prohibited the hunting of wild animals (Al-Jazoor) and cows (Al-Baqarah) for a period of seven days. Ibn Umar said to a man, 'Did you hear this, O so-and-so?' He said, 'Yes.' Then Ibn Umar responded, 'Why did you not inform me of this?'"  

أحمد:٢٣٤٧٨ – حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ الْجَزُورُ وَالْبَقَرَةُ تُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ؟ قَالَ يَا شَعْبِيُّ وَلَهَا سَبْعَةُ أَنْفُسٍ؟ قَالَ قُلْتُ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ يَزْعُمُونَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِرَجُلٍ أَكَذَاكَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَاشَعَرْتَ بِهَذَا