Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23034Yaḥyá b. Wāḍiḥ / Abū Tumaylah > ʿAbdullāh b. Muslim > ʿAbdullāh b. Buraydah from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw in the hand of a man a ring made of gold, so he said, "What is there for you and for the adornment of the people of Paradise?" The man then came wearing a ring made of silver and the Prophet ﷺ said, "I can still sense the scent of the people of idols with you." The man asked, "So what should I do, O Messenger of Allah?" He ﷺ replied, "Use a ring made of silver."  

أحمد:٢٣٠٣٤حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ وَهُوَ أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَلِحُلِيِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ فَجَاءَ وَقَدْ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ أَجِدُ مَعَكَ رِيحَ أَهْلِ الْأَصْنَامِ قَالَ فَمِمَّ أَتَّخِذُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ مِنْ فِضَّةٍ