Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:22259Abū Kāmil > Ḥammād > Abū Ghālib > Abū Umāmah

[Machine] From the Prophet ﷺ concerning His saying {And as for those in their hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is ambiguous, seeking discord} [Quran 3:7]. He ﷺ said: They are the Khawarij. And in His saying {On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black} [Quran 3:106]. He ﷺ said: They are the Khawarij.  

أحمد:٢٢٢٥٩حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يُحَدِّثُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ ﷻ {فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ} [آل عمران 7] قَالَ هُمُ الْخَوَارِجُ وَفِي قَوْلِهِ {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} [آل عمران 106] قَالَ هُمُ الْخَوَارِجُ