Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:22223ʿAffān > Ḥammād b. Zayd > Sinān Abū Rabīʿah Ṣāḥib al-Sābirī > Shahr b. Ḥawshab > Abū Umāmah

[Machine] He described the ablution of the Messenger of Allah ﷺ , and mentioned the actions three times, but I do not know how he mentioned rinsing the mouth and inhaling water through the nostrils. He also said that the ears are part of the head. He said that the Messenger of Allah ﷺ used to wipe his ears and said, "With his fingers," and Hammad showed us how he wiped his ears.  

أحمد:٢٢٢٢٣حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سِنَانٌ أَبُو رَبِيعَةَ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

وَصَفَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ؟ وَقَالَ وَالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ وَقَالَ بِأُصْبُعَيْهِ وَأَرَانَا حَمَّادٌ وَمَسَحَ مَأقَيْهِ