Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:21864ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Abū Jaʿfar al-Khaṭmī > ʿUmārah b. Khuzaymah b. Thābit from his father

[Machine] I saw in a dream as if I am prostrating on the forehead of the Prophet Muhammad ﷺ . So, I informed the Messenger of Allah ﷺ about it. He said, "Verily, the soul meets the soul." Then, the Prophet ﷺ bent his head and placed his forehead against the forehead of the Prophet Muhammad ﷺ .  

أحمد:٢١٨٦٤حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ

رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ الرُّوحَ لَتَلْقَى الرُّوحَ وَأَقْنَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَأْسَهُ هَكَذَا فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:21878ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Abū Jaʿfar al-Khaṭmī > ʿUmārah b. Khuzaymah b. Thābit from his father

[Machine] I saw in my dream as if I am prostrating on the forehead of the Messenger of Allah ﷺ , so I informed the Messenger of Allah ﷺ about it. He said, "Indeed, the soul meets the soul," and the Messenger of Allah ﷺ lowered his head and placed his forehead on the forehead of the Prophet ﷺ .  

أحمد:٢١٨٧٨حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ

رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى الرُّوحَ وَأَقْنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ هَكَذَا فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ  

nasai-kubra:7584Abū Dāwud > ʿAffān > Ḥammād > Abū Jaʿfar > ʿUmārah b. Khuzaymah b. Thābit from his father

[Machine] "I saw in my dream as if I were prostrating on the forehead of the Prophet ﷺ, so I informed him about that. He said, 'The soul meets the soul.' Then the Prophet ﷺ put his head in this way – 'Affan placed his head backwards – and he placed his forehead on the forehead of the Prophet ﷺ."  

الكبرى للنسائي:٧٥٨٤أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ

رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ «إِنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى الرُّوحَ» وَاقْتَبَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَأْسَهُ هَكَذَا قَالَ عَفَّانُ بِرَأْسِهِ إِلَى خَلْفِهِ فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ