Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:21736Ḥasan > Ibn Lahīʿah > Zabbān > Sahl b. Muʿādh from his father > Abū al-Dardāʾ > Atāh ʿĀʾid > Abū al-Dardāʾ Liʾabī Baʿd > Sallam ʿAlayh Bi-al-Ṣṣiḥḥah Lā Bi-al-Wajaʿ Thalāth Marrāt > Dhalik Thum

[Machine] "When someone greeted him with good health, not illness, three times, he would say that. Then he said, 'I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying, 'The afflictions of a Muslim continue to be in his body, headaches and migraines, although his sins are greater than Mount Uhud, until he leaves them. And his sins are like the weight of a mustard seed''."  

أحمد:٢١٧٣٦حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ أَتَاهُ عَائِدًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِأَبِي بَعْدَ

أَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ بِالصِّحَّةِ لَا بِالْوَجَعِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا يَزَالُ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بِهِ الْمَلِيلَةُ وَالصُّدَاعُ وَإِنَّ عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا لَأَعْظَمَ مِنْ أُحُدٍ حَتَّى يَتْرُكَهُ وَمَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ