Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:21524ʿAlī b. ʿAyyāsh And ʿIṣām b. Khālid > ʿAbd al-Raḥman b. Thawbān from his father > Makḥūl > ʿUmar b. Nuʿaym > Usāmah b. Salmān > ʿIṣām ʿUmar b. Nuʿaym al-ʿAnsiyyiʾan Abū Dhar

[Machine] Al-Ansī reported that Abu Dharr narrated to them and they said, "O Messenger of Allah, what is the meaning of 'al-hijab'?" The Prophet ﷺ said, "Indeed, Allah forgives His servant and then they remember His forgiveness."  

أحمد:٢١٥٢٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ وَقَالَ عِصَامٌ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ

الْعَنْسِيِّأَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُمْ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ؟ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ لَيَغْفِرُ لِعَبْدِهِ فَذَكَرَا مِثْلَهُ