Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:21377ʿAffān > Abū ʿAwānah > ʿĀṣim > al-Maʿrūr b. Sūwayd > Abū Dhar

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ, the truthful and trustworthy, say: Allah ﷻ said, "A good deed is worth ten or more, and a bad deed is only one, or I may forgive it. So whoever meets Me without associating anything with Me, I will grant him a forgiveness equal to it."  

أحمد:٢١٣٧٧حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ قَالَ اللهُ ﷻ الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا فَمَنْ لَقِيَنِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:21565Hāshim > Shaybān > ʿĀṣim > al-Maʿrūr b. Sūwayd > Abū Dhar > al-Ṣādiq al-Maṣdūq Rafaʿ al-Ḥadīth

[Machine] Good deeds are multiplied by ten or more, while bad deeds are only one or can be forgiven. And whoever meets me without associating anything with me, I will make a forgiveness for him equal to it, regardless of how many sins he has committed.  

أحمد:٢١٥٦٥حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ

الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا وَمَنْ لَقِيَنِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً