Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:21319ʿAffān > ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād > al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah > Zayd b. Wahb > Qāl Abū Dhar Laʾan Aḥlif ʿAshr Mirār > Ibn Ṣāʾid > al-Dajjāl Aḥab Ilay from > Aḥlif Marrah Wāḥidah > Lays Bih

[Machine] "And the Messenger of Allah ﷺ sent me to his mother and said, ask her how long she carried him. So, I went to her and asked her, and she said, I carried him for twelve months. He then sent me to her again and said, ask her about his cry when he was born. So, I went back to her and asked her, and she said, he cried with the cry of a newborn baby for one month. Then, the Messenger of Allah ﷺ said to him, I have kept something hidden for you. He replied, you have kept for me the snout of a female sheep and the smoke. He intended to say the word 'smoke' but couldn't, so he said, 'the smoke, the smoke.' Then, the Messenger of Allah ﷺ said to him, be silent, for you will not exceed your limit."  

أحمد:٢١٣١٩حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ لَأَنْ أَحْلِفَ عَشْرَ مِرَارٍ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ هُوَ الدَّجَّالُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ قَالَ

وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعَثَنِي إِلَى أُمِّهِ فَقَالَ سَلْهَا كَمْ حَمَلَتْ بِهِ قَالَ فَأَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ حَمَلْتُ بِهِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهَا فَقَالَ سَلْهَا عَنْ صَيْحَتِهِ حِينَ وَقَعَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَافَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ صَاحَ صَيْحَةَ الصَّبِيِّ ابْنِ شَهْرٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبْأً قَالَ خَبَأْتَ لِي خَطْمَ شَاةٍ عَفْرَاءَ وَالدُّخَانَ قَالَ فَأَرَادَ أَنْ يَقُولَ الدُّخَانَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَالَ الدُّخُّ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اخْسَأْ فَإِنَّكَ لَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ