Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20438Aswad b. ʿĀmir > Ḥammād b. Salamah > Ḥumayd > al-Ḥasan > Abū Bakarah

[Machine] A man from the people of Fars (Persia) came to the Prophet ﷺ and said, "Verily, my Lord has killed your Lord," referring to the defeat of the Persian Emperor Kisra. It was said to him, meaning by the Prophet ﷺ , "Indeed, he (Kisra) has left his daughter as his successor." The man said, "A nation will not prosper if they are ruled by a woman."  

أحمد:٢٠٤٣٨حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ رَبِّي قَدْ قَتَلَ رَبَّكَ يَعْنِي كِسْرَى قَالَ وَقِيلَ لَهُ يَعْنِي لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ ابْنَتَهُ قَالَ فَقَالَ لَا يُفْلِحُ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمْ امْرَأَةٌ