Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20414Muḥammad b. Yazīd > al-ʿAwwām b. Ḥawshab > Saʿīd b. Jumhān > Ibn Abū Bakarah from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "You will descend to a land called Basra or Busayra, on the bank of the River Tigris." Then he mentioned their meaning, saying, "Al-Awwam bin Qanṭura'ah, they are the Turks."  

أحمد:٢٠٤١٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَتَنْزِلُنَّ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ عَلَى دِجْلَةَ نَهَرٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَالْعَوَّامُ بَنُو قَنْطُورَاءَ هُمُ التُّرْكُ