Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18120Ḥusayn b. Muḥammad > Sulaymān / Ibn Qarm > ʿAbd al-Raḥman b. al-Aṣbahānī > ʿAbdullāh b. Maʿqil al-Muzanī > Kaʿb b. ʿUjrah

[Machine] I heard Ka'b ibn 'Ujrah say in this mosque, meaning the mosque of al-Kufah, that this verse was revealed: "We set out with the Messenger of Allah ﷺ for 'Umrah, and lice fell on my head, beard, eyebrows, and mustache. The Prophet ﷺ was informed of this and he sent for me and called me. When he saw me, he said, 'You have been afflicted with a trial and we do not feel it. So call for the cupper to treat you.' When he came, the Prophet ﷺ ordered him to shave my head. He asked me, 'Are you capable of performing the rituals?' I replied, 'No.' He said, 'Then fast for three days or feed six poor people, giving each one half a saa' of dates."  

أحمد:١٨١٢٠حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ قَرْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِعُمْرَةٍ فَوَقَعَ الْقَمْلُ فِي رَأْسِي وَلِحْيَتِي وَحَاجِبَيَّ وَشَارِبِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَقَدْ أَصَابَكَ بَلَاءٌ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ ادْعُوا لِي الْحَجَّامَ فَلَمَّا جَاءَهُ أَمَرَهُ فَحَلَقَنِي قَالَ أَتَقْدِرُ عَلَى نُسُكٍ؟ قُلْتُ لَا قَالَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ