Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18025Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Sulaymān > Sālim b. Abū al-Jaʿd And Samiʿtuh Minh > Abū Kabshah al-Anmārī from Ghaṭafān

[Machine] From the Prophet ﷺ who said, "The example of my ummah (community) is like that of four individuals. He mentioned the hadith except that he said, 'A man whom Allah has bestowed wealth upon, but has not given him knowledge, so he foolishly spends it, neither showing mercy to his relatives nor giving the rights of others.'"

(Note: This translation may not be entirely accurate as there might be alternative interpretations for certain phrases or words.)  

أحمد:١٨٠٢٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ مِنْ غَطَفَانَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَلَمْ يُؤْتِهِ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِيهِ لَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمًا وَلَا يُعْطِي فِيهِ حَقًّا