Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:17834Yūnus b. Muḥammad > Shaybān > Qatādah > Anas b. Mālik > Mālik b. Ṣaʿṣaʿah > Nabī Allāh ﷺ > Baynamā > ʿInd al-Kaʿbah Bayn al-Nāʾim And al-Yaqẓān Fadhakar al-Ḥadīth

[Machine] "That the Prophet of Allah ﷺ said: While I was by the Kaaba, between the sleeper and the wakeful, I remembered the hadith and it was said to me: Then we went to the seventh heaven and Jibril began the opening. And it was said: Who is this? It was said: Jibril. And who is with you? He said: Muhammad. And it was said: Has he been sent to? He said: Yes. And the gate was opened for him. They said: Welcome to him and what a good arrival he has made. Then I went above Ibrahim and asked: Who is this? He said: Jibril, this is your father Ibrahim. So I greeted him and he said: Welcome to the righteous son and the righteous prophet. Then I was taken up to the Lote Tree of the utmost boundary and its leaves were like the ears of elephants and its fruits were like large clay pots. And there were four rivers that flowed from its base, two visible rivers and two hidden rivers. So I asked: What is this, O Jibril? He said: As for the two visible rivers, they are the Nile and the Euphrates. And as for the two hidden rivers, they are rivers in Paradise. He said: So I was brought two vessels, one of them containing wine and the other containing milk. He said: So I took the milk. And Jibril said: You have chosen the Fitrah (natural disposition)."  

أحمد:١٧٨٣٤حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُمْ

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا؟ قِيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ؟ قَالَ نَعَمْ فَفُتِحَ لَهُ قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْنَاعَلَى إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفُيُولِ وَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ يَخْرُجْنَ مِنْ أَصْلِهَا نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ قَالَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ