Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:16722ʿAbdullāh b. Aḥmad > ʿUthmān b. Muḥammad b. Abū Shaybah > Saʿīd b. Khuthaym al-Hilālī > Jaddatī Rabīʿah b. ʿIyāḍ > Jaddihā ʿAbīdah b. ʿAmr al-Kilābī

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ performing ablution and he completed it perfectly. He said, "And Rabee'ah, when she performs ablution, she completes it perfectly."  

أحمد:١٦٧٢٢قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي رَبِيعَةَ بِنْتَ عِيَاضٍ عَنْ جَدِّهَا عَبِيدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ قَالَ وَكَانَتْ رَبِيعَةُ إِذَا تَوَضَّأَتْ أَسْبَغَتِ الْوُضُوءَ