Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:16701ʿAbdullāh b. Aḥmad > Ṣalt b. Masʿūd al-Jaḥdarī > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṭufāwī > al-ʿĀṣ b. ʿAmr al-Ṭufāwī

[Machine] "Abu Al-Ghadiyah, Habib Ibn Al-Harith, and Umm Al-Ghadiyah went to the Messenger of Allah ﷺ as immigrants and they embraced Islam. The woman then said, 'Advise me, O Messenger of Allah.' He replied, 'Beware of what is harmful to the ears.'"  

أحمد:١٦٧٠١قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي صَلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْعَاصِ بْنَ عَمْرٍو الطُّفَاوِيَّ قَالَ

خَرَجَ أَبُو الْغَادِيَةِ وَحَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ وَأُمُّ الْغَادِيَةِ مُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَسْلَمُوا فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ إِيَّاكِ وَمَا يَسُوءُ الْأُذُنَ