Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:16349ʿAbd al-Ṣamad > Shuʿbah > Abū Bakr b. Ḥafṣ > al-Aghar > a man Ākhar > Abū Hurayrah

[Machine] Narrated Abu Huraira: The Prophet ﷺ said, "Perform ablution from the water that the fire has been changed, and Abu Bakr said, "meaning Ibn Hafs," He said: Az-Zuhri informed us, from Ibn Abi Talha, from his father, from the Prophet ﷺ in the same way. And Shu’ba informed us from Al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Huraira, from the Prophet ﷺ in the same way.  

أحمد:١٦٣٤٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ قال وقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ فَقَالَ وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ