Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:16337Ḥasan b. Mūsá > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad > ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd al-Muqʿad > ʿUmar b. Abū Salamah

[Machine] The passage is a Hadith, a saying of Prophet Muhammad ﷺ , that is commonly translated as follows:

"Food was brought to the Messenger of Allah ﷺ , so he said to his companions, 'Mention the name of Allah and let each person eat from what is in front of them.' Then Ibn Ishaq said, 'If one mentions the name of Allah and another person does not hear it, it shows the truthfulness of the latter.'"  

أحمد:١٦٣٣٧حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمُقْعَدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ

قُرِّبَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَعَامٌفَقَالَ لِأَصْحَابِهِ اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ امْرِئٍ مِمَّا يَلِيهِ إِذَا قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَذَكَرَ لَمْ يَسْمَعْهُ يَدُلُّ عَلَى صِدْقِهِ قَالَ