Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:15659Abū al-Yamān > Shuʿayb > al-Zuhrī > ʿUqbah b. Sūwayd

[Machine] Al-Ansari heard from his father, who was one of the companions of the Prophet ﷺ , that they were with the Prophet ﷺ in the Battle of Khaybar. When they reached Uhud, the Prophet ﷺ said, "Allah is the Greatest, a mountain that loves us and we love it."  

أحمد:١٥٦٥٩حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ سُوَيْدٍ

الْأَنْصَارِيُّأَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَفَلْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَلَمَّا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ اللهُ أَكْبَرُ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:6469Abū Zurʿah al-Dimashqī > Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ > Shuʿayb b. Abū Ḥamzah > al-Zuhrī > ʿUqbah b. Sūwayd

[Machine] He heard his father, who was one of the companions of the Prophet, ﷺ , say: "We accompanied the Messenger of Allah, ﷺ , from a battle. When we reached the outskirts of Uhud, the Messenger of Allah, ﷺ , said, 'Allahu Akbar! Uhud is a mountain that loves us and we love it.'"  

الطبراني:٦٤٦٩حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ سُوَيْدٍ

أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَقُولُ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةٍ فَلَمَّا بَدَا لَنَا أُحُدٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُ أَكْبَرُ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ»