Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:15298ʿAlī b. Baḥr > Ḥātim b. Ismāʿīl Qirāʾah ʿAlaynā from Kitābih > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAṭāʾ > ʿAbd al-Malik b. Jābir > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] I was sitting in the presence of the Messenger of Allah ﷺ when his shirt slipped out from his pocket until he took it out from his legs. The people looked at the Messenger of Allah ﷺ , so he said, "I was commanded to wear my (clean) clothes that I was sent with today and to apply perfume today with water from such and such place." So, I wore a shirt and I forgot, thus I did not take my shirt off from my head. He had sent his (clean) clothes from the city and he stayed in the city.  

أحمد:١٥٢٩٨حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قِرَاءَةً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَالِسًا فَقُدَّ قَمِيصُهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَمَرْتُ بِبُدْنِي الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ تُقَلَّدَ الْيَوْمَ وَتُشْعَرَ الْيَوْمَ عَلَى مَاءِ كَذَا وَكَذَا فَلَبِسْتُ قَمِيصًا وَنَسِيتُ فَلَمْ أَكُنْ أُخْرِجُ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي وَكَانَ قَدْ بَعَثَ بِبُدْنِهِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ